DEDeutsch
Anleitung · PDF-Arbeitsbereich

Wie kann ich ein PDF an einem Ort drehen, zuschneiden, teilen, zusammenführen und fertigstellen?

Öffnen Sie den PDF-Arbeitsbereich in Sealique: Jedes Seitenwerkzeug arbeitet in Ihrem Browser am selben Dokument, Sie sehen das Ergebnis in der Vorschau und speichern einmal; nichts wird zweimal hochgeladen.

Zuletzt geprüft am 13 Oktober 2026 · Sealique

Werkzeuge nacheinander auszuführen bedeutete bisher, nach jedem Schritt eine Kopie zu speichern. Der Arbeitsbereich hält das Dokument offen, während Sie es drehen, zuschneiden, neu anordnen, Seiten aus anderen PDFs hinzufügen, nummerieren, mit einem Wasserzeichen versehen, schwärzen, komprimieren oder schützen; er zeigt das Ergebnis, bevor etwas geschrieben wird, und speichert einmal.

Arbeitsbereich öffnen Konto erstellen Signiertes Dokument prüfen

Das Wichtigste in Kürze

  • Der Arbeitsbereich von Sealique wendet Drehen, Zuschneiden, Anordnen, Teilen, Zusammenführen, Seitenzahlen, Wasserzeichen, Schwärzung, Komprimierung und Schutz auf ein Dokument an, ohne zwischendurch Kopien zu erstellen.
  • Drehung, Zuschnitt, Seitenreihenfolge und zusammengeführte Seiten werden sofort in Ihrem Browser als Vorschau angezeigt; die abschließenden Schritte werden vor dem Speichern vom Server als Vorschau geliefert.
  • Seiten lassen sich einzeln, als Bereich, ungerade oder gerade auswählen, und der Zuschnittrahmen wird an seinen Kanten und Ecken mit der Tastatur oder der Maus angepasst.
  • Eine Seite kann zu mehreren Teilen einer Teilung gehören; jeder Teil wird zu einem eigenen Dokument, und die Teile lassen sich gemeinsam in einen Ordner verschieben.
  • Das Ergebnis wird einmal als neues Dokument (oder als mehrere Teile) gespeichert und mit dem Original verknüpft; das Original bleibt unverändert und kann anschließend signiert werden.

Wie funktioniert die Verarbeitungskette?

Der Arbeitsbereich speichert eine Beschreibung des Ergebnisses statt Zwischendateien: die Anordnung der Seiten (welche Seite aus welchem Dokument, ihre Drehung und ihr Zuschnitt) plus die abschließenden Schritte. Ihr Browser rendert die Anordnung mit pdf.js, sodass Drehen, Zuschneiden, Umsortieren und Zusammenführen sofort sichtbar sind; der Server wendet die abschließenden Schritte (OCR, Seitenzahlen, Wasserzeichen, Schwärzung, Komprimierung, Schutz) in fester Reihenfolge an, wenn Sie die Vorschau öffnen oder speichern.

Da bis zum Speichern nichts geschrieben wird, können Sie jeden Schritt rückgängig machen, die Reihenfolge der Werkzeuge ändern und mehrere Zuschnitte ausprobieren, ohne Ihre Bibliothek zu überladen. Beim Speichern entsteht ein neues Dokument oder ein Dokument pro Teil der Teilung, verknüpft mit dem Original.

Welche Werkzeuge werden verkettet, und in welcher Reihenfolge?

Seitenwerkzeuge (drehen, zuschneiden, anordnen, zusammenführen) formen zuerst die Seiten. Danach laufen die abschließenden Schritte in dieser Reihenfolge: Formulare abflachen, OCR, Seitenzahlen, Wasserzeichen, Schwärzung, Komprimierung, Schutz. Die Schwärzung rastert ihre Seiten, daher wird alles, was danach auf diesen Seiten platziert wird, auf ein Bild gezeichnet; der Schutz macht die Datei zu einem Download statt zu einem Dokument und lässt sich deshalb nicht mit einer Teilung kombinieren.

Eine digitale PAdES-Signatur versiegelt die Datei so, wie sie ist. Signieren Sie deshalb nach dem Arbeitsbereich, nicht davor: Das Ergebnis landet in Ihrer Bibliothek, bereit für die Schnellsignatur oder eine Einladung zum Signieren.

PDF-Arbeitsbereich, Schritt für Schritt

  1. Arbeitsbereich öffnen

    Melden Sie sich an, öffnen Sie die PDF-Werkzeuge und wählen Sie „PDF-Arbeitsbereich“, oder drücken Sie bei einem beliebigen Seitenwerkzeug auf „Im Arbeitsbereich öffnen“. Legen Sie ein PDF ab oder wählen Sie eines Ihrer unsignierten Dokumente.

  2. Das erste Werkzeug wählen

    Die linke Leiste listet die Werkzeuge auf; das Werkzeug, von dem Sie gekommen sind, ist aktiv, und der Arbeitsbereich schlägt mit Begründung vor, was andere üblicherweise als Nächstes tun.

  3. An den Seiten arbeiten

    Drehen Sie mit den Seitenschaltflächen oder mit R, ziehen Sie einen Zuschnittrahmen auf und passen Sie ihn an, bringen Sie Seiten per Ziehen in die richtige Reihenfolge, stellen Sie die Teile einer Teilung zusammen, fügen Sie Dokumente zum Zusammenführen hinzu, legen Sie Seitenzahlen oder ein Wasserzeichen fest und sehen Sie zu, wie sich die Seiten aktualisieren.

  4. Vorschau und Speichern

    Drücken Sie auf „Vorschau“, um die fertige Datei zu sehen (beim Komprimieren mit Größe vorher und nachher), dann auf „Speichern“: Namen vergeben, Ordner wählen und das neue Dokument oder die Teile erhalten.

PDF-Arbeitsbereich ist in einem Sealique-Konto enthalten; die Verarbeitung läuft in Ihrem Browser und auf unseren Servern, nichts wird an Dritte weitergegeben.

Was PDF-Arbeitsbereich umfasst

  • Seiten einzeln, nach Auswahl, ungerade oder gerade drehen
  • Zuschneiden mit Griffen an jeder Seite und per Tastatur
  • Anordnen: neu sortieren, entfernen, leere Seiten hinzufügen
  • In Teile aufteilen, die gemeinsame Seiten haben dürfen
  • Seiten anderer Dokumente in beliebiger Reihenfolge zusammenführen
  • Seitenzahlen, Wasserzeichen, Schwärzung, Komprimierung, Schutz
  • Vorschau im Browser und vom Server
  • Rückgängig, Wiederholen, Vergrößern, Verkleinern, Anpassen

Häufige Fragen

Erstellt jedes Werkzeug ein neues Dokument?

Nein. Jedes Werkzeug bearbeitet dasselbe ausstehende Ergebnis in Ihrem Browser; beim Speichern wird ein Dokument erstellt – oder eines pro Teil der Teilung.

Kann eine Seite zu zwei Teilen einer Teilung gehören?

Ja. Fügen Sie eine Seite mehreren Teilen hinzu; jeder Teil erhält eine eigene Kopie dieser Seite.

Kann ich vor dem Speichern eine Vorschau sehen?

Ja. Drehung, Zuschnitt, Reihenfolge und zusammengeführte Seiten werden sofort angezeigt; „Vorschau“ rendert das Serverergebnis für Seitenzahlen, Wasserzeichen, Schwärzung, Komprimierung und OCR.

Was ist mit der Textbearbeitung?

Die Textbearbeitung findet im PDF-Editor statt. Der Arbeitsbereich speichert eine Kopie und öffnet sie dort, und der Editor kann ein Dokument zurück in den Arbeitsbereich senden.

Kann ich ein signiertes PDF bearbeiten?

Nein. Ein PDF mit digitaler Signatur muss genau so bleiben, wie es signiert wurde; stellen Sie zuerst die Seiten fertig und signieren Sie dann das Ergebnis.