DEDeutsch
Anleitung · Ein PDF bearbeiten

Wie bearbeite ich ein PDF online, ohne es an Dritte weiterzugeben?

Laden Sie das PDF in den Sealique-Editor, schreiben Sie Text um, fügen Sie Tabellen hinzu oder decken Sie Inhalte im Browser ab und speichern Sie dann: Das Original bleibt erhalten und die Kopie ist bereit zum Signieren.

Zuletzt geprüft am 11 Oktober 2026 · Sealique

Formulare ausfüllen, ein falsches Datum im Vertrag, ein Absatz zum Umschreiben, eine Telefonnummer zum Abdecken: Mit dem Editor korrigieren Sie ein PDF, bevor es zur Unterschrift geht. Die Datei wird in Ihre private Bibliothek hochgeladen, die Seiten werden im Browser bearbeitet und das gespeicherte PDF wird auf den Servern von Sealique erstellt. Das Original bleibt erhalten und die bearbeitete Kopie wird daneben abgelegt, bereit zum Versand zur Unterschrift.

Jetzt ein PDF bearbeiten Konto erstellen Signiertes Dokument prüfen

Das Wichtigste in Kürze

  • Das Bearbeiten eines PDFs mit Sealique ist im Konto enthalten und hat weder ein tägliches Aufgabenlimit noch ein Wasserzeichen.
  • Jede Bearbeitung wird als neue Version des Dokuments gespeichert, sodass das Original nie verloren geht.
  • Sie können Text umschreiben, Textfelder, Tabellen, Bilder, Stempel, Formen, ein Wasserzeichen und ausfüllbare Formularfelder hinzufügen, Inhalte abdecken sowie Seiten drehen, neu anordnen oder entfernen.
  • Das bearbeitete PDF kann auf derselben Seite unterschrieben und versiegelt werden, ohne es herunterzuladen und erneut hochzuladen.
  • Versiegelte Dokumente werden nie bearbeitet: Ein unterschriebenes PDF bleibt genau so, wie es geprüft wurde.

Ein PDF bearbeiten, Schritt für Schritt

  1. Öffnen Sie den Editor und wählen Sie ein PDF

    Melden Sie sich an, öffnen Sie „Ein PDF bearbeiten“ und legen Sie eine Datei von bis zu 50 MB ab, oder wählen Sie ein unsigniertes Dokument aus Ihrer Bibliothek. Die Datei wird in Ihre private Bibliothek hochgeladen und die Seiten werden im Browser zum Bearbeiten dargestellt.

  2. Text umschreiben oder hinzufügen

    Wechseln Sie zu „Text bearbeiten“ und tippen Sie auf eine Passage, um sie umzuschreiben, oder fügen Sie ein Textfeld in einer Sans-Serif-, Serifen- oder Monospace-Schrift hinzu, in jeder Farbe, 5 bis 72 pt. Umschreiben erfordert markierbaren Text; bei einem Scan decken Sie die Passage ab und fügen ein Textfeld hinzu.

  3. Tabellen, Bilder oder Abdeckungen hinzufügen

    Im Modus „Anordnen“ platzieren Sie Tabellen, Bilder (im Browser auf höchstens 1600 px verkleinert), Häkchen, Hervorhebungen, Linien und Pfeile. Mit „Abdecken“ ziehen Sie ein Feld in beliebiger Farbe über alles, was nicht sichtbar sein soll; der Text darunter bleibt in der Datei.

  4. Stempeln, Formen zeichnen, Wasserzeichen, Formularfelder hinzufügen

    Stempel wählt einen Standardstempel (GENEHMIGT, VERTRAULICH, ENTWURF und mehr), einen selbst geschriebenen Textstempel oder das Bild eines echten Stempels oder einer Unterschrift, dessen Hintergrund im Browser entfernt wird; gespeicherte Stempel finden Sie unter Meine Stempel. Form fügt Rechtecke, Ellipsen, Dreiecke, Sterne, Pfeile und Sprechblasen mit Kontur und Füllung hinzu. Wasserzeichen legt Text oder ein Bild über alle oder ausgewählte Seiten, zentriert oder gekachelt. Formularfeld platziert echte ausfüllbare Felder (Text, mehrzeilig, Kontrollkästchen, Optionsgruppe, Auswahlliste, Datum, Unterschriftsfeld), sodass das gespeicherte PDF in jedem Viewer ausgefüllt werden kann.

  5. Seiten drehen, neu anordnen oder entfernen

    Im Bereich „Seiten“ (am Handy auf „Seiten“ tippen) drehen Sie Seiten, verschieben sie nach oben oder unten in eine neue Reihenfolge, entfernen nicht benötigte Seiten oder fügen eine leere Seite hinzu.

  6. Speichern und zur Unterschrift senden

    Drücken Sie „Speichern“, geben Sie der Kopie einen Namen und wählen Sie einen Ordner. Das bearbeitete PDF landet als mit dem Original verknüpfte Kopie in Ihrer Bibliothek; das Original bleibt unverändert, und Sie können die Kopie sofort signieren oder versenden.

Ein PDF bearbeiten ist in einem Sealique-Konto enthalten; die Verarbeitung läuft in Ihrem Browser und auf unseren Servern, nichts wird an Dritte weitergegeben.

Was Ein PDF bearbeiten umfasst

  • Text in PDFs mit markierbarem Text umschreiben
  • Textfelder, Tabellen, Bilder und Häkchen
  • Abdeckfelder, die Inhalte überdecken
  • Hervorhebungen, Linien und Pfeile
  • Stempel: Standardstempel, eigener Text oder das Bild eines echten Stempels
  • Formen, ein Text- oder Bildwasserzeichen
  • Ausfüllbare Formularfelder: Text, Kontrollkästchen, Optionsfelder, Auswahllisten, Datum, Unterschriftsfelder
  • Seiten drehen, neu anordnen, entfernen oder hinzufügen
  • Rückgängig, Wiederholen und automatische Entwürfe
  • Original bleibt erhalten; die bearbeitete Kopie ist bereit zum Signieren

Häufige Fragen

Wird mein PDF an jemanden weitergegeben, wenn ich es mit Sealique bearbeite?

Nein. Die Datei liegt in Ihrer privaten Bibliothek, die Bearbeitung findet in Ihrem Browser statt und das gespeicherte PDF wird auf den Servern von Sealique erstellt; nichts wird an Dritte weitergegeben.

Nur Sie können die Dokumente in Ihrer Bibliothek öffnen, es sei denn, Sie geben eines selbst frei oder versenden es zur Unterschrift. Entwürfe Ihrer Bearbeitungen werden mit Ihrem Konto gespeichert, damit Sie später weitermachen können.

Entfernt ein Abdeckfeld den Text darunter?

Nein. Ein Abdeckfeld verbirgt Inhalte im gespeicherten PDF nur optisch; der darunterliegende Text bleibt in der Datei und kann weiterhin markiert oder extrahiert werden.

Eine Abdeckung ist ein gefülltes Feld über der Seite, keine Schwärzung. Vertrauliche Daten, die aus der Datei entfernt werden müssen, schwärzen Sie vor der Weitergabe mit einem echten Schwärzungswerkzeug.

Kann ich ein PDF bearbeiten, das bereits signiert ist?

Nein. Ein PDF mit digitaler Signatur wird abgelehnt, denn ein signiertes Dokument muss genau so bleiben, wie es signiert wurde.

Nehmen Sie die Änderungen zuerst vor und signieren Sie danach. Wenn ein signiertes Dokument korrigiert werden muss, bearbeiten Sie das unsignierte Original oder eine neue Kopie und signieren diese Version erneut.

Verändert die Bearbeitung mein Original-PDF?

Nein. Das Original bleibt unverändert in Ihrer Bibliothek und das bearbeitete PDF wird als verknüpfte bearbeitete Kopie gespeichert, sodass beide erhalten bleiben.

Die bearbeitete Kopie hält fest, was geändert wurde, und kann wie jedes andere Dokument erneut bearbeitet, geteilt, zusammengeführt oder zur digitalen PAdES-Signatur versendet werden.

Brauche ich ein Konto, um ein PDF am Handy oder Computer zu bearbeiten?

Ja, Sie brauchen ein Sealique-Konto: Der Editor bewahrt Ihre Dokumente und Entwürfe in einer privaten Bibliothek auf und muss daher wissen, wer Sie sind.

Der Editor läuft im Browser auf Android und iOS ebenso wie am Computer: Tippen Sie, um Text, Tabellen oder Abdeckfelder zu platzieren, verschieben Sie sie mit dem Finger und ordnen Sie Seiten im Bereich „Seiten“ neu an. Sealique lässt sich außerdem über das Browsermenü als App installieren.

Welche Dateien und Größen kann der Editor öffnen?

Jedes nicht signierte PDF bis 50 MB; Bearbeitungen werden bei PDFs mit bis zu 500 Seiten gespeichert. PNG-, JPEG- oder WebP-Bilder über 1600 px werden auf diese Größe verkleinert.

Die geöffnete Datei muss ein PDF sein. Um Bilder zuerst in ein PDF umzuwandeln, nutzen Sie das Werkzeug „Bild zu PDF“ und öffnen das Ergebnis dann im Editor.