FRFrançais
Guide · Modifier un PDF

Comment modifier un PDF en ligne sans le partager avec des tiers ?

Importez le PDF dans l'éditeur de Sealique, réécrivez le texte, ajoutez des tableaux ou masquez du contenu dans votre navigateur, puis enregistrez : l'original est conservé et la copie est prête à signer.

Dernière révision le 11 octobre 2026 · Sealique

Des formulaires à remplir, une date erronée dans un contrat, un paragraphe à réécrire, un numéro de téléphone à masquer : l'éditeur vous permet de corriger un PDF avant son envoi pour signature. Le fichier est importé dans votre bibliothèque privée, les pages sont modifiées dans votre navigateur et le PDF enregistré est construit sur les serveurs de Sealique. L'original est conservé et la copie modifiée est rangée à côté, prête à être envoyée pour signature.

Modifier un PDF maintenant Créer un compte Vérifier un document signé

Points clés

  • La modification d'un PDF avec Sealique est incluse avec un compte, sans limite quotidienne de tâches ni filigrane.
  • Chaque modification est conservée comme nouvelle version du document, l'original n'est donc jamais perdu.
  • Vous pouvez réécrire le texte, ajouter des zones de texte, des tableaux, des images, des tampons, des formes, un filigrane et des champs de formulaire à remplir, masquer du contenu et faire pivoter, réordonner ou retirer des pages.
  • Le PDF modifié peut être signé et scellé sur la même page sans le télécharger puis le renvoyer.
  • Les documents scellés ne sont jamais modifiés : un PDF signé reste exactement tel qu'il a été vérifié.

Modifier un PDF, pas à pas

  1. Ouvrez l'éditeur et choisissez un PDF

    Connectez-vous, ouvrez Modifier un PDF et déposez un fichier de 50 Mo au maximum, ou choisissez un document non signé dans votre bibliothèque. Le fichier est importé dans votre bibliothèque privée et les pages s'affichent dans le navigateur pour être modifiées.

  2. Réécrivez ou ajoutez du texte

    Passez en mode Modifier le texte et touchez un passage pour le réécrire, ou ajoutez une zone de texte en police sans empattement, avec empattement ou monospace, de n'importe quelle couleur, de 5 à 72 pt. La réécriture exige un texte sélectionnable ; sur un scan, masquez le passage et ajoutez une zone de texte.

  3. Ajouter des tableaux, des images ou des masques

    En mode Disposer, placez des tableaux, des images (réduites dans le navigateur à 1600 px au maximum), des coches, des surlignages, des lignes et des flèches. Utilisez Couvrir pour tracer un cadre de n'importe quelle couleur sur ce qui ne doit pas être vu ; le texte en dessous reste dans le fichier.

  4. Apposer un tampon, dessiner des formes, ajouter un filigrane et des champs de formulaire

    Tampon choisit un tampon standard (APPROUVÉ, CONFIDENTIEL, BROUILLON et d'autres), un tampon texte que vous rédigez vous-même ou la photo d'un vrai tampon ou d'une signature dont l'arrière-plan est supprimé dans le navigateur ; les tampons que vous conservez sont listés sous Mes tampons. Forme ajoute des rectangles, des ellipses, des triangles, des étoiles, des flèches et des bulles de dialogue avec contour et remplissage. Filigrane pose un texte ou une image sur toutes les pages ou sur certaines, centré ou en mosaïque. Champ de formulaire place de vrais champs à remplir (texte, multiligne, case à cocher, groupe de boutons radio, liste déroulante, date, case de signature) afin que le PDF enregistré puisse être rempli dans n'importe quel lecteur.

  5. Pivoter, réordonner ou retirer des pages

    Dans le panneau Pages (touchez Pages sur un téléphone), pivotez les pages, déplacez-les vers le haut ou le bas pour changer l'ordre, retirez celles dont vous n'avez pas besoin ou ajoutez une page vierge.

  6. Enregistrez et envoyez pour signature

    Appuyez sur Enregistrer, donnez un nom à la copie et choisissez un dossier. Le PDF modifié arrive dans votre bibliothèque sous forme de copie liée à l'original, qui reste inchangé, et vous pouvez le signer ou l'envoyer immédiatement.

Modifier un PDF est inclus avec un compte Sealique ; le traitement se fait dans votre navigateur et sur nos serveurs, rien n'est partagé avec des tiers.

Ce que comprend Modifier un PDF

  • Réécriture du texte dans les PDF à texte sélectionnable
  • Zones de texte, tableaux, images et coches
  • Cadres de masquage pour recouvrir le contenu
  • Surlignages, lignes et flèches
  • Tampons : modèles standard, votre propre texte ou la photo d'un vrai tampon
  • Formes, filigrane texte ou image
  • Champs de formulaire à remplir : texte, cases à cocher, boutons radio, listes déroulantes, dates, cases de signature
  • Pivoter, réordonner, retirer ou ajouter des pages
  • Annuler, rétablir et brouillons automatiques
  • Original conservé ; la copie modifiée est prête à signer

Les questions que l'on nous pose

Mon PDF est-il partagé avec quelqu'un lorsque je le modifie avec Sealique ?

Non. Le fichier est stocké dans votre bibliothèque privée, les modifications se font dans votre navigateur et le PDF enregistré est construit sur les serveurs de Sealique ; rien n'est partagé avec des tiers.

Vous seul pouvez ouvrir les documents de votre bibliothèque, sauf si vous en partagez un ou l'envoyez vous-même pour signature. Les brouillons de vos modifications sont conservés avec votre compte pour que vous puissiez continuer plus tard.

Un cadre de masquage supprime-t-il le texte en dessous ?

Non. Un cadre de masquage cache visuellement le contenu dans le PDF enregistré, mais le texte sous-jacent reste dans le fichier et peut toujours être sélectionné ou extrait.

Un masque est un cadre plein posé sur la page, pas un caviardage. Pour des données confidentielles qui doivent être retirées du fichier, utilisez un véritable outil de caviardage avant de partager le document.

Puis-je modifier un PDF déjà signé ?

Non. Un PDF qui porte une signature numérique est refusé, car un document signé doit rester exactement tel qu'il a été signé.

Faites d'abord les modifications et signez ensuite. Si un document signé a besoin d'une correction, modifiez l'original non signé ou une nouvelle copie et signez à nouveau cette version.

La modification change-t-elle mon PDF original ?

Non. L'original reste intact dans votre bibliothèque et le PDF modifié est enregistré comme copie modifiée liée, de sorte que les deux sont conservés.

La copie modifiée enregistre ce qui a été changé et peut être modifiée à nouveau, divisée, fusionnée ou envoyée pour une signature numérique PAdES comme n'importe quel autre document.

Ai-je besoin d'un compte pour modifier un PDF sur mon téléphone ou mon ordinateur ?

Oui, vous avez besoin d'un compte Sealique : l'éditeur conserve vos documents et vos brouillons dans une bibliothèque privée, il doit donc savoir qui vous êtes.

L'éditeur fonctionne dans le navigateur sur Android et iOS comme sur un ordinateur : touchez pour placer du texte, des tableaux ou des masques, déplacez-les du doigt et réordonnez les pages dans le panneau. Sealique s'installe aussi comme application depuis le menu du navigateur.

Quels fichiers et quelles tailles l'éditeur peut-il ouvrir ?

Tout PDF non signé de 50 Mo au plus ; les modifications s'enregistrent sur des PDF de 500 pages au plus. Les images PNG, JPEG ou WebP de plus de 1600 px sont réduites à cette taille.

Le fichier que vous ouvrez doit être un PDF. Pour d'abord transformer des images en PDF, utilisez l'outil Image en PDF, puis ouvrez le résultat dans l'éditeur.