Nashyira nte umukono kuri PDF nkanayigenzura kuri interineti muri Tanzaniya?
Shyira umukono kuri PDF muri Sealique ukoresheje telefoni iyo ari yo yose: dosiye yashyizweho kashe iba ifite umukono wa dijitali wa PAdES wujuje ibisabwa ku mukono utekanye byo mu Itegeko rya Tanzaniya ry'ibikorwa bya elegitoroniki (Electronic Transactions Act 2015), hamwe na QR code.
Itegeko rya Tanzaniya ry'ibikorwa bya elegitoroniki, Electronic Transactions Act, 2015 (Itegeko No. 13 ryo mu 2015), rivuga ko igisabwa n'amategeko cy'umukono cyuzuzwa n'umukono wa elegitoroniki utekanye, kandi rigasobanura ibituma umukono uba utekanye. Sealique itanga umukono w'ubwo bwoko nyine, kandi kubera ko urubuga, urupapuro rwo gushyiraho umukono n'urupapuro rwo kugenzura biboneka mu Giswahili, ushyiraho umukono uri i Dar es Salaam, Dodoma cyangwa Arusha ashobora kubikoresha mu rurimi rwe.
Sinya PDF ubu Fungura konti Genzura inyandiko yashyizweho umukono
Ingingo z'ingenzi
- Ingingo ya 6 ya Electronic Transactions Act, 2015 iteganya ko aho itegeko risaba umukono, icyo gisabwa cyuzuzwa n'umukono wa elegitoroniki utekanye wakozwe hakurikijwe iryo tegeko.
- Ingingo ya 7 isobanura umukono wa elegitoroniki utekanye: ukoreshwa ku cyo wagenewe gusa, ugaragaza uwawushyizeho, wakozwe kandi ushyirwaho n'uwawushyizeho ubwe akawugenzura, kandi uhujwe n'ubutumwa ku buryo impinduka zose zigaragara.
- Iryo tegeko kandi rigenga kwemerwa kw'ibimenyetso bya elegitoroniki mu manza zo muri Tanzaniya.
- Kashe ya Sealique ni umukono wa dijitali wa PAdES ufite urutonde rw'ibyakozwe ruhujwe na hash, inyandiko z'ukwemera, ndetse ku bushake kode ikoreshwa rimwe yoherezwa kuri imeyili.
- Gushyira umukono bikorerwa muri mushakisha kuri telefoni iyo ari yo yose, mu Giswahili cyangwa mu Cyongereza, nta karita kandi nta gihe cyo kugerageza kirangira; abashyira umukono ntibakenera konti.
Ese umukono wa elegitoroniki wemewe n'amategeko muri Tanzaniya?
Yego. Electronic Transactions Act, 2015 (Itegeko No. 13 ryo mu 2015) iteganya mu ngingo ya 6 ko aho itegeko risaba umukono w'umuntu, icyo gisabwa cyuzuzwa n'umukono wa elegitoroniki utekanye wakozwe hakurikijwe iryo tegeko. Ingingo ya 7 isobanura umukono wa elegitoroniki utekanye nk'umukono wihariye ku muntu uwukoresha, ushobora kumuranga, wakozwe kandi ushyirwaho agenzura wenyine, kandi uhujwe n'ubutumwa bwa elegitoroniki ku buryo bugaragaza impinduka iyo ari yo yose. Iryo tegeko kandi rigenga amasezerano ya elegitoroniki, inyandiko no kwemerwa kw'ibimenyetso bya elegitoroniki. Inyandiko y'ibanze: e-Government Authority ya Tanzaniya (PDF); iryo tegeko rikurikiza Itegeko ngenderwaho rya UNCITRAL ku mikono ya elegitoroniki.
Inyandiko nk'irage, impapuro z'agaciro zihererekanywa no guhererekanya umutungo utimukanwa akenshi zirasonerwa cyangwa zikagengwa by'umwihariko; banza umenye neza ibisonerwa biriho mbere yo kuzishyiraho umukono wa elegitoroniki.
Imiryango yo muri Tanzaniya ishyira umukono ku ki ikoresheje Sealique?
Amasezerano yo gutanga ibicuruzwa na serivisi, amabaruwa y'akazi, amasezerano y'imiryango itegamiye kuri Leta n'abaterankunga, imyanzuro y'amakoperative na SACCOS, inyandikomvugo z'inama z'ubuyobozi, urutonde rw'abitabiriye amahugurwa n'amabaruwa yo kwemeza. Buri PDF yashyizweho kashe iba ifite nomero yo kugenzura umufatanyabikorwa uri i Dar es Salaam, Zanzibar cyangwa mu mahanga ashobora kugenzura nta konti akeneye.
Sealique iboneka mu Giswahili?
Yego. Urubuga rwose, urupapuro rwo gushyiraho umukono uwohererejwe afungura, imeyili n'urupapuro rwo kugenzura rusange biboneka mu Giswahili kuri aderesi /sw/, hamwe n'Icyongereza, Igifaransa, Ikidage n'Ikinyarwanda. Uwohereza inyandiko n'uyishyiraho umukono buri wese ashobora gukoresha ururimi rutandukanye.
PDF yashyizweho umukono igenzurwa ite muri Tanzaniya?
Buri gace k'umukono kagaragaza nomero yo kugenzura na QR code. Gusikana iyo kode, kwandika iyo nomero cyangwa kohereza PDF ku rupapuro rwo kugenzura rusange bigaragaza uwashyizeho umukono, igihe yawushyiriyeho, n'uko dosiye yahinduwe cyangwa itahinduwe kuva yashyirwaho kashe, nta kintu ukeneye kwinjiza muri telefoni.
Ibyo Umukono wa elegitoroniki muri Tanzaniya ikubiyemo
- Umukono wa digitale wa PAdES kuri buri washyizeho umukono
- Porogaramu, imeyili n'urupapuro rwo kugenzura mu Giswahili no mu Cyongereza
- Abashyira umukono ntibakenera konti; ikora kuri telefoni iyo ari yo yose
- Inyandiko y'ibyakozwe ifite igihe, aderesi IP n'igikoresho
- Igenzura rusange ukoresheje QR code cyangwa nomero
Ibibazo abantu babaza
Umukono wa elegitoroniki utekanye usabwa kuri buri masezerano muri Tanzaniya?
Oya. Impande zishobora kumvikana ku mukono wa elegitoroniki uwo ari wo wose; umukono wa elegitoroniki utekanye ni wo wuzuza igisabwa cy'umukono giteganywa n'amategeko mu ngingo ya 6 y'Itegeko ryo mu 2015.
Nshobora gushyira umukono ku nyandiko mu Giswahili nkoresheje Sealique?
Yego. Urubuga, urupapuro rwo gushyiraho umukono n'urupapuro rwo kugenzura biboneka mu Giswahili; inyandiko ubwayo ishobora kuba mu rurimi urwo ari rwo rwose.
Ushyiraho umukono wo muri Tanzaniya akeneye konti kuri Sealique?
Oya. Abashyira umukono bafungura umurongo wabo bwite muri mushakisha; uwohereje ni we wenyine ufite konti, kandi nta karita ikenewe kugira ngo uyifungure.
Umufatanyabikorwa wo muri Kenya azashobora kugenzura PDF yashyiriweho kashe muri Tanzaniya?
Yego. Kugenzura bikorerwa ku rupapuro rwa interineti rusange: sikana QR code cyangwa wandike nomero yo kugenzura uri aho ariho hose ku isi.
Aho byavuye
- Itegeko ry'ibikorwa bya elegitoroniki, 2015, Tanzaniya (PDF ya e-Government Authority)
- Itegeko ry'icyitegererezo rya UNCITRAL ku mikono ya elegitoroniki (2001)
Uru rupapuro ni incamake mu rurimi rusanzwe, si inama z'amategeko; reba inyandiko y'itegeko iriho ubu ku bwoko bw'inyandiko yawe.